valerian wochiekowsky