radek halubar