monique laplante