efrem appel