dany metras